C'est quoi être Big in Japan ?

Big in Japan, mais qui est gros au Japon ? Pas des sumos , Pas une ode au régime, non, mais la chanson du groupe de New Wave allemand, Alphaville. En 1984, on aimait ce morceau, trente ans après, on se demande ce que tout cela signifie. Etre big in Japan serait être puissant, célébre, réussir au Japon; rêver de réussite. Car l'histoire qui se joue dans cette chanson est celles de junkies à Zoo station, station interlope de Berlin où on cherche son héroine et où on se prostitue. Il y a du cristal, de la poudre et des gens qui attendent le client à cette station. Un couple qui rêve d'une autre vie, être célébre au Japon, loin de tout ça. Reste une chanson sympa avec un leader Marian Gold (père aujourd'hui de sept enfants de son vrai nom Hartwig Schierbaum) au visage carnassier dans un clip où se promène des drapeaux genre soviet suprême, une européenne avec une coiffure à la japonaise et une fille en décolletée qui attend.